sagabu

Sono passati 7 anni di pace dallo scontro con Cell, e molte cose sono cambiate: Trunks ha 8 anni, e Goten, il figlio di Goku e Chichi ne ha 7. Crilin si è sposato con C18, e ha avuto una figlia, Marron. Gohan, ormai sedicenne, è diventato uno studente modello al Liceo Orange Star di Satan City, città dedicata al campione di arti marziali Mr. Satan, che aveva fatto credere di esser stato lui ad aver sconfitto Cell. Seppure in tempo di pace Vegeta continua però ad allenarsi per migliorarsi sempre più. Anche Goku, nell'aldilà continua ad allenarsi, e chiede aiuto a Baba, per ritornare in vita (come aveva già fatto suo nonno Son Gohan) il giorno del torneo Tenkaichi. Alla scoperta di questa notizia tutti si mettono di grande impegno per farsi trovare preparati il giorno del ritorno di Goku. Anche Gohan, che fino ad allora non aveva più combattuto (tranne che nei panni di Great Sayaman, il paladino della giustizia di Satan City) comincia ad allenarsi assieme a Goten e a Videl, la ragazza di Gohan e figlia di Mr. Satan. Videl possiede grandi doti combattive, e dopo poco tempo, impara a volare. Intanto si scopre che anche Goten e Trunks sono in grado di trasformarsi in ssj, avendo ereditato le caratteristiche dei loro padri. Arriva il grande giorno, e Goku conosce così suo figlio Goten, che non aveva mai visto. Il piccolo e Trunks partecipano anche al torneo, nella sezione giovani, e arrivano in finale. Vince Trunks che si dimostra più esperto, e soprattutto più furbo del piccolo Goten. Nella sezione adulti, dopo le eliminatorie, alla fase finale sono ammessi: Goku, Vegeta, C18, Crilin, Piccolo, Gohan (nei panni di Great Sayaman), Videl, Shin, Kibith, Yamu, Spopovich, Punter, Jewel, Kika e Mighty Mask. Quest'ultimo non è altro che Goten e Trunks, che hanno preso il posto di questo lottatore mascherato. Naturalmente il campione Mr. Satan è qualificato direttamente alla finale. Crilin vince facilmente il primo incontro contro Punter, e nel secondo match Piccolo si arrende, scoprendo che il suo avversario Shin, altri non è che Kaiohshin, l'essere superiore addirittura al di sopra quattro Re Kaioh, e del gran maestro Re Kaioh, che Goku aveva conosciuto nell'aldilà. Kaiohshin rivela ai nostri amici che è venuto assieme al suo amico Kibith, per sventare una grande minaccia di nome Bu. Infatti nell'incontro di Gohan, Yamu e Spopovich si lanciano sul sayan, e gli rubano l'energia con uno strano strumento. Mentre Kibith cura Gohan i nostri amici si lanciano all'inseguimento dei ladri di energia, abbandonando il Tenkaichi. In volo Kaiohshin spiega agli altri la storia di Majin Bu. Costui era una creatura irrazionale e malvagia creata dal potentissimo mago Bibidy, e in seguito rinchiusa in una grande sfera dal mago perchè disobbediente. Ora il figlio di Bibidy, Babidy sta raccogliendo l'energia necessaria a risvegliare il mostro. Giunti alla base del mago scoprono che un nemico in più deve essere affrontato: Darbura, il principe degli inferi, nonché guardia del corpo di Babidy. Oltre che ad una grande forza, Darbura possiede una saliva che a contatto con l'avversario lo pietrifica. Il principe degli inferi, accortosi degli intrusi disintegra Kibith, e pietrifica Piccolo e Crilin, sapendo che gli altri sarebbero entrati così nel loro covo per vendicare gli amici. L'astronave di Babidy è composta da più piani, e ad ogni piano c'è di guardia un mostro: sconfiggendo tutti i mostri si arriva a Babidy, e alla sfera di Bu. Gli scagnozzi di Babidy sono sconfitti da Goku, Gohan e Vegeta, ma quest'ultimo viene sottomesso al volere del mago grazie al rancore che ancora prova per Goku; tuttavia al contrario degli altri scagnozzi, lui non si lascia comandare dal mago ma desidera solamente battersi con Goku. Dopo uno scatto d'ira del principe dei Sayan che uccide parecchi spettatori del Tenkaichi, i due ssj decidono di combattere in un luogo deserto ma l' energia sprigionata dallo scontro basta a fare risvegliare Majin Bu. Intanto il torneo è vinto da Mr. Satan, che promette un sostanzioso ringraziamento a C18, che aveva finto di perdere. Pochi chilometri più in là, Vegeta colpisce di sorpresa Goku e, dopo averlo atterrato, colpendolo alle spalle decide di scontrarsi con Bu per rimediare all'errore commesso. Darbura viene intanto ucciso dal mostro (annullando così l'incantesimo su Crilin e Piccolo), mentre Gohan e Kaiohshin finiscono al tappeto. Intanto giungono da Bu Piccolo, Crilin, Trunks, Goten e Vegeta. Quest'ultimo si scontra con il mostro, ma viene messo da subito in difficoltà. In netto svantaggio il ssj capisce gli errori commessi fino a quel giorno, ed impara a non combattere più solo per il gusto di vincere, ma anche per gli altri, in particolare per Bulma e per suo figlio Trunks. Vegeta prega poi Piccolo e Crilin di salvare i due piccoli sayan, e dopo aver raccolto tutte le sue energie le scaglia con un unico colpo. Purtroppo Vegeta, privo di energia, muore; Majin Bu invece si ricompone grazie alle sue particolari cellule. Babidy e il mostro terrorizzano la Terra, e i nostri amici si recano al palazzo del Supremo. Goku, dopo esser stato curato, insegna a Goten e Trunks una nuova tecnica ... la fusion. Questa tecnica permette di unire due individui per trenta minuti, in un unico essere dalla potenza ottenuta dalla somma delle due forze. Gli allenamenti si interrompono, dato che Trunks deve recarsi alla Capsule Corporation per recuperare il radar cercasfere, mentre Goku si reca da Bu per intrattenerlo. Lì il sayan mostra la sua vera forza e si trasforma in ssj di terzo livello. Poi Goku è costretto a tornare nell'aldilà, lasciando il compito di perfezionare la fusion a Piccolo. Intanto Bu si ribella al mago Babidy e lo uccide. Sprezzante del pericolo Mr. Satan raggiunge il mostro e ne diventa casualmente amico nel buffo tentativo di farlo fuori. Ma quando Satan sembra aver fatto ragionare Bu, un killer ferisce il campione mondiale, ed il cagnolino preferito di Bu, questi si arrabbia, dividendosi in due parti, la parte malvagia e quella buona.